忍者ブログ
≪海洋天堂≫DVD来了!
プレスシートのミニ版が入ってた!
可愛い~
比較のために普通のプレスシートを置いてみました。

120411_1841~01.jpg

特典映像のところで、ルンメイちゃんの歌声が♪癒されるぅ。

ってことで再再掲載。



「みんなで歌おう・はいやんてぃえんたん(海洋天堂)」

 

♪ちゅあん ぐお はー りゅう  しー はい やん
 ちゅあん ぐお はい やん しー ゆぇん ふぁん
 じゃん ざい しん だ ふぁん しぁん
 じゃん かい あい だ ちー ばん
 じぅ らん てぃえん こん ぷー まん しん ぐぁん
 はい だ りー りゃん いー ちえ しぇん つぁん

 しー しぇい ざい ぶー てぃん しぁん
 しー しぇい くん ざい いー わん
 いぇ ぶ ざい よう しぁん ぶ ざい ふぁん じぁん
 うぉ だ しん すぃ にー ちー はん

 ふぉん いぇ ほぃ よう ふぉん だ ふぁん しぁん
 はい いぇ ほぃ よう なー ゆえ じぁん
 しぁん じー だお にい だ しょう
 いーつー いーつー ちぇん うぉ ぞう
 めい いー くー しん てぃん だ でぃー ふぁん
 めい よう ぶー ちぁん ぶー よん あい ちょう・・・・・・♪



詞:許朔
曲:久石譲
唄:グイ・ルンメイ

 


河を抜けて海へ 海から遥か彼方へ 心の向くままにたたずむ
愛の翼を広げて 空いっぱいの星を散りばめる
すべてを深く包み込む海の力

想い続けるのは誰 苦しんでいたのは誰
悲しみのない夜 もう心乱れることはない
私の心は貴方と共に船出する

風にも行きたい場所がある 海が奏でるムーブメント
貴方の手を感じていたい いつもいつも私を連れていって
心が立ち止まる場所に 償いは無い 悲しみは要らない


貴方の手を感じていたい いつもいつも私を連れていって
たとえ道を見失っても そこにとどまったりしない
愛を求めて振り返ったりしない


たとえ離れることになっても いつもいつも私を連れていって
誰かが待ってることを知っていたい
愛は振り返る 止まることのない海の心に

http://ent.southcn.com/8/2010-06/01/content_12452747.htm


翻訳もどき:鯵












 

PR

2012/04/11 18:42 | Comments(3) | 海洋天堂
横浜シネマジャック&ベティで
アンコール上映されてる≪海洋天堂≫、
今日から一日二回に上映回数増えてる。

増えるって。(嬉)

10月14日(金)までだよ~














2011/10/08 10:48 | Comments(5) | TrackBack(0) | 海洋天堂
川崎周辺にお住まいの方・・
小田急線・新百合ヶ丘駅近くの川崎市アートセンターにて
http://kac-cinema.jp/theater/detail.php?id=000423

10月22日(土)、10時~の回の上映が終わったあと
川崎市自閉症協会の明石洋子さんのトークショーがあるそうです。

私は・・・間に合わないかもしれない。
でもトークショーだけでも聞きたいーー!

この映画の感想を含め、日本の当事者の
生の言葉を聞きたかったのです。
しかしよりによってどうしてもはずせない用事がある!
うううー。

2011/10/08 09:50 | Comments(0) | TrackBack(0) | 海洋天堂
自分のために、メモ。
シネマジャック&ベティ、9月23日までやってくれてんのね。
http://www.jackandbetty.net/timetable.html

よしよし、行けそうだ。

2011/09/01 06:53 | Comments(2) | TrackBack(0) | 海洋天堂
じぇっと円陣より。
○イさんが(隠す必要はあるのか・・)シネスイッチ銀座さんに
電話で確認してくださったそうです。

≪海洋天堂≫通常上映は8月26日(金)まで。
その後は上映回数を減らして・・ということですが
詳細はまだ決まっていないそうです。

さあ、お盆休みに帰省してくる友人・知人をつかまえて 誘って
銀座で爽やかな感動を味わったあと、
上品なお店でお茶など楽しまれては!?

2011/08/05 00:23 | Comments(4) | TrackBack(0) | 海洋天堂
さっそく記事になってるね。
http://ent.iyaxin.com/content/2011-07/12/content_2912687.htm

海洋天堂 と サンザシの樹の下で が
「bia電影生活」(惜しい!)調査の、観衆満足度ランキングで
1位と2位を勝ち取った。

上映規模が大きくないので売上面での大ヒットは難しいかもしれないが、
観衆の好評を得ている所を見ると、中国と日本、どちらの国家においても
文芸映画に対する感情の解釈の仕方に大きな障害は存在せず、共通する面が多いと言えそうだ。



日本での評判に注目してるのね~!


2011/07/12 22:15 | Comments(1) | TrackBack(0) | 海洋天堂
(no subject)
電車の中で、今買ってきた《海洋天堂》パンフレットをおもむろに開く。
王様のブランチ見た人がいたら、「おっ?」と思うかしら☆


2011/07/09 15:07 | Comments(4) | TrackBack(0) | 海洋天堂
(no subject)
二回連続で鑑賞終了。
涙出し切ったせいか、目が乾く(笑)

パンフレット購入。
プレスシートで読めた、
秦さん宇田川さん両氏の映画評も読めます。

早く皆さんもこの感動を!!

2011/07/09 15:02 | Comments(3) | TrackBack(0) | 海洋天堂
(no subject)
認識甘かった…。

会場広い。
観客いっぱい。

2011/07/09 10:01 | Comments(4) | TrackBack(0) | 海洋天堂
(no subject)
初日プレゼント、もらた♪




2011/07/09 09:57 | Comments(2) | TrackBack(0) | 海洋天堂

| HOME | 次のページ>>
ブログ [PR]二重 メイク